PREKLADY A LOKALIZÁCIA PRE EXPANZIU DO ZAHRANIČIA
Plánujete expanziu na zahraničné trhy a hľadáte spôsob, ako efektívne komunikovať naprieč kultúrami? Naše profesionálne preklady a lokalizácia obsahu vám zabezpečia, že oslovíte nových zákazníkov zrozumiteľne a presvedčivo. Špecializujeme sa na preklady odborných textov, technickej dokumentácie, marketingových materiálov, lokalizáciu webov, e-shopov a softvéru.
S našimi službami prispôsobíte svoje texty jazykovým, kultúrnym aj technickým špecifikám jednotlivých regiónov. Ponúkame preklady z angličtiny, nemčiny a ďalších 50 jazykov, ktoré zabezpečujú rodení hovoriaci s odbornou špecializáciou. Tlmočenie na obchodných rokovaniach, lokalizácia aplikácií aj softvéru vám otvoria dvere na globálne trhy.
Presné preklady do viac ako 50 jazykov
Kvalitný a presný preklad je kľúčom k úspechu na medzinárodnom trhu. Naši rodení hovoriaci nielen dokonale ovládajú cieľový jazyk a odbornú terminológiu, ale aj poznajú kultúrne špecifiká danej oblasti. Vďaka pravidelnému testovaniu a priebežnému vzdelávaniu vám garantujeme špičkovú kvalitu každého prekladu.
Bohaté skúsenosti naprieč odbormi
Naši prekladatelia spájajú jazykové znalosti s odbornou expertízou. Prekladáme texty z oblasti IT, techniky, strojárstva, medicíny, práva, marketingu a ďalších špecializácií. Vaše dokumenty sú tak spracované s maximálnou presnosťou, dôrazom na detail a rešpektovaním odborových štandardov.
Moderné technológie pre rýchle a kvalitné preklady
Vďaka moderným prekladovým nástrojom (CAT nástroje) ponúkame:
- zníženie nákladov vďaka rozpoznaniu opakujúcich sa textov
- zachovanie konzistencie terminológie naprieč projektmi
- rýchlejšie spracovanie, najmä pri rozsiahlych a dlhodobých projektoch
Prekladová pamäť pre jednotnosť a kvalitu
Prekladová pamäť uchováva preložené segmenty textu a umožňuje ich opätovné využitie. Tento prístup zrýchľuje proces prekladu, zabezpečuje terminologickú konzistenciu a šetrí váš čas i náklady. Použitie prekladovej pamäte a terminologických databáz zaručuje presnosť, jednotnosť a efektivitu. Na opakujúce sa časti textu poskytujeme zľavy až 80 %, čo oceníte najmä pri rozsiahlych zákazkách.
Terminologická databáza na mieru
Vytvárame a spravujeme terminologické databázy podľa vašich špecifických potrieb. Glosáre, integrované do našich nástrojov, zaisťujú konzistentnú a presnú terminológiu naprieč projektmi.
Korektúry textov na publikovanie
Korektúry sú kľúčom k dokonalým textom určeným na publikovanie. Ponúkame:
- odborné a jazykové korektúry
- kontrolu rodenými hovoriacimi
- predtlačovú kontrolu
Každá korektúra je prispôsobená účelu textu, či už ide o tlačené materiály, online obsah, alebo technickú dokumentáciu. Viac o korektúrach nájdete v príslušnej sekcii na našom webe.
Kontaktujte nás ešte dnes
Neváhajte nás kontaktovať a požiadajte o nezáväznú cenovú kalkuláciu. Naše skúsenosti, technológie a precíznosť vám zaistia úspech na globálnom trhu. Presvedčte sa sami, že investícia do profesionálnych prekladov a lokalizácie sa vyplatí.
Viete, že
- sa podieľame na medzinárodných projektoch zameraných na strojový preklad?
- vyvíjame rečové technológie, ktoré v budúcnosti zlacnia a uľahčia tlmočenie?